Ayumi’s Sharing

9 7月

今日はSayuriさんが夏野菜のカレーを作ってくれました!Sayuri made Japanese curry for us today!

リズムゲームというのをやりました。かなり盛り上がった結果、勝ち残ったのはRockyでした。We played the rythym game.   Rocky got the first place.

今日もYoshinoがworshipタイムをリードしてくれました。ありがとう!Yoshino led the worship time again.  Thank you Yoshino!

今日はKuniくんが来てくれて、大阪FestivalのこととSEEKのことに関して説明してくれました。SEEKは10月に開催されるイベントで昨年は500人近くの参加者がいて、地域対抗の運動会とかあってすごい盛り上がりました。我がパサデナチームは昨年は地域対抗戦で2位でした。今年もがんばろう!Kuni was visiting us today. He gave announcements for the “Osaka Festival” and about the SEEK.   SEEK is an event reaching out to the Japanese students.  There were nearly 500 participants last year.  We had “undokai”- field and track competitions, and our Pasadena team got second place last year.  Join our team and we’ll aim for the first place this year!

Ayumiちゃんがお話をしてくれました。とっても明るく、楽しいお話で、みんなAyumiちゃんに元気をもらいました!Ayumiちゃんどうもありがとう!Ayumi shared her testimony today.  Her sharing was very upbeat and fun.  We really felt encouraged hearing her testimony.  Thank you Ayumi!

Ayumiちゃんは関西で生まれ育ちましたが、今はロスで保母さんをしています。最近Ayumiちゃんはクリスチャンになりました。最初に少し生い立ちを話してくれました。仏壇のある家庭に育ちましたが、彼女の育った家庭は明るく、とても愛情あふれた家庭でした。昨年5月に保母さんの仕事のためにロスに来たことをきっかけで教会に行くようになりました。仕事先の幼稚園はキリスト教保育をしていて、園長も先輩もクリスチャンという生活がスタートしました。そのとき、遠くで見守ってくださっていた神様が、一気にぐんと近づいてきてくださったような気がしたそうです。また、幼稚園の先輩のMamiちゃんがSEEKというイベントに誘ってくれたことがきっかけで、ぶどうの木国際教会やその他のクリスチャンのイベントにも参加するようになったそうです。はじめは友達に会うために行っていたのが、そのうちとても居心地が良くなってきて、一週抜けてしまうと次の一週間頑張れないんじゃないか、と思うほどになってきたそうです。Mamiちゃんがノアの箱舟の話をしてくれたり、祈ってくれたりするのがとても好きで、徐々に気持ちが変わっていきました。でも、最後の一歩を踏み出すのが怖く、勇気がなかったそうです。クリスチャンになったら自分が変わってしまうんじゃないか、生き方を変えないといけないのかな、それは嫌だな、とすごく不安でした。そんな中、ぶどうの木国際教会の上野牧師先生が今までの疑問に親身になって答えてくれて、疑問に思っていたことがなくなり、不安がずいぶん減ったそうです。「人間は神様に造られたす素晴らしい存在である。しかし、罪をもって生まれてきている。このためにさばきがある。自分の罪のためにイエス様が十字架で死んでくれて、三日目に復活してくださった。イエス様を信じるだけで、さばきから救われる」というキリスト教信仰の中心を聞き、今まであまり分からなかったことが、そのとき「これが、神様からの愛なんだ!!」と感じることができ、イエス様を心に受け入れたそうです。

Ayumi grew up in Kansai area but she is now working as a preschool teacher in Los Angeles.  She became Christian recently.  She grew up in a typical Japanese home with a Buddhist altar, but her family was a loving family.  Last year in May she came to Los Angeles and started to go to church.  The preschool that she works in is Christian and the principal and her coworkers are also Christians.   Mami, her coworker took her to an event called SEEK last year and after that she started to attend Budonoki International Church and other Christian events.  In the beginning she went to the church or events because she wanted to make friends, but later she felt so comfortable being with other Christians that she felt she missed out if she didn’t go to church.  So much so that she felt like she couldn’t make the coming week if she missed church.  Mami taught her about the story of Noah’s arch and she prayed for her.  This really helped her to change gradually to accept Jesus.  But Ayumi was scared to take the final step.  She didn’t have the courage and she thought that she will no longer be who she really is if she became Christian.  She also didn’t want to change after becoming Christian.  Those thoughts hindered her from taking the final step.   But pastor Ueno from Budonoki International Church answered the questions she had, and that gave her more peace.  Pastor Ueno explained to Ayumi what Christian belief is.  It is that;  “Human beings are made by God and they are very precious.  But we are born sinful.  There is a judgment for being sinful.  Jesus died on the cross for their sins and he was raised on the third day.  You can be saved just by believing in Jesus. ”  Before, she didn’t understand what that meant, but at that time she felt that “This is God’s love!!” and she accepted Jesus into her heart.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。