Archive | 9月, 2010

Toni’s Sharing Part 2

24 9月

今日はポットラックデー。みんなが作った、肉じゃが、ピラフ等々おいしい料理が勢ぞろい。Potluck day!  Everyone brought their specialities like nikujaga and fried rice. 

ToniとYoshinoが歌ってくれました。Toni and Yoshino sang for us today. 

そして今日はToniがお話してくれました。3ヶ月前にもお話をしてくれたので、Riceでお話しするのは今日は2回目になります。3ヶ月前、職を失ってしまったため、ホテルに仮住まいをしていて、そして車まで盗まれてしまった彼女。今日はその続きをお話してくれました。この辛い3ヶ月間、彼女は神様に頼って祈りつつ過ごしました。そして結果的に盗まれた車も奇跡的に見つかって、そして仕事も前より良い仕事に恵まれました。窮地に立っても、あきらめずに主に頼っていく彼女の姿を見て、私も大変なところを通ってもあきらめずに神様に頼って歩んで行きたいと思いました。Toni shared her story with us today.  She also shared at RoL 3 months ago so this is her second time.  Three months ago she shared how she had to live in a hotel temporarily because she lost her job and also how even her car had been stolen.  This time she shared what happend during the past three months.  She spent the time prayerfully trusting God in this very difficult season of her life.  As a result, the stolen car was found miraculously and she got a job that was better than the one she had before.  As Toni shared how she didn’t give up and trusted in the Lord even in those very difficult times,  it made me want to trust God too without giving up even when the times get tough. 

9月誕生日のAyumiとChristian!誕生日おめでとう!Celebrating September birthdays.  Happy birthday Ayumi and Christian!

Rev. Nakagawa’s Message and Korean Food Nite

17 9月

今日もKoreanチームがおいしいビビンパを作ってくれました!Yummy Bibimbap served by the Korean team!

Yoshinoがいつも歌ってくれ、場を盛り上げてくれます。Our faithful worship leader, Yoshino always does a great job. 

今日は中川先生が深いお話をしてくださいました。「神を知ることを切に追い求めよう」が今回の話の題目です。私たちそれぞれクリスチャンであってもクリスチャンでなくても、神様に対して色んな想いを持っているのではないかと思います。深い内容でここに簡潔に書くのは難しいのですが、神を知るとは、神の御顔を求めるのはどういうことなのか、ということを真剣に考える機会になったのではないでしょうか。 Rev. Nakagawa shared with us some thought-provoking message.  His topic was on “Seek to know the Lord.”  We have both Christians and non-Christians in our midst but I think what we all have in common is that we each have some idea about who God is for each of us.  The message was really deep that it’s hard to put it simply here but I think it was a good opportunity for each or us to think through what it really means to know God and what it means to seek Him.     

Ball Game Nite

10 9月

今日はAngels Vs. Marinersの試合に行ってきました! 準備をしてくれたAkkoさん、Sayuriさん、そしてその他、この企画を手伝って下さった皆さん、どうもありがとう! 70人くらいのグループで行って、とても楽しかったです。(写真がある人はここに載せるので送ってください。)Angelsは松井、そしてMarinersはイチロー。延長戦の接戦の結果Angelsが今回は勝ちました。 We went to Angels vs. Mariners game at Anaheim Stadium!  Thanks to Akiko and Sayuri and all other people who helped make this even possible!  We went as a group of 70 and it was a lot of fun.  (Please send in the pictures so that I can put them up on this blog).   We had Matsui in Angels and Ichiro in Mariners.  After 15th innings, Angels won this time.