The screening of “Fireproof”

27 5月

今日のご飯は、ひろこさんがつくってくれました!☺すっごくおいしかったです☆  Hiroko cooked dinner for us! ☺  It was so yummy☆!

そして5月24日に誕生日だったあっこさんへみんなでバースデーをお祝い☆おめでとうございますあっこさん☆ いつも、Rice of Lifeを素晴らしいミニストリーとしてまとめてくださってありがとうございます! May 24th was Akiko’s birthday.  Happy birthday, Akiko☆ Thank you for coordinating Rice of Life ministry!

今日はファイアープルーフの観賞会!この映画の中で、離婚を決断する主人公に、お父さんが、自分たちが熟年離婚の危機を迎えた時に使って乗り越えた聖書からの40日プランをまとめたノートを、手渡します。そこから主人公はその40日のプランに挑戦していきます。 We watched a movie called “Fireproof” today.   The movie starts off with the main character of the movie (Caleb) on a verge of a divorce.  Then, Caleb’s father hands Caleb a notebook with a 40-days plan based on the Bible; this 40-days notebook helped his father and mother overcome their crisis in their marriage.  Caleb starts using this 40-days plan to help him prevent their divorce. 

自分は悪くない、相手が変わるべきだとお互いに思っていて本当の愛をお互い持てなかったからうまくいかなかったんだと思います。神様からの本当の愛を知ることによって、人が変えられていくんですね。 It was a very good movie!!!  In the beginning Caleb and his wife only had complaints for one another; they both thought the other person had to change.  I think the reason Caleb and his wife were not getting along well was because they didn’t have real love for one another.  Our lives will be changed when we understand God’s real love.    

皆さんもぜひ見てみてください*夫婦で見るのもとても良いと思いますよ* Please see the movie*  I think it is also a good movie to watch together as a couple*

見終わった後は、みんなで感想をシェアしあいました。とても良い時間になりました☺* We shared what we thought about the movie afterwards.  I had a wonderful time☺*



以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。 ロゴ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中