Yuko’s testimony

23 9月

今日は小林裕子ちゃんの証し&おにぎりNightです!* Tonight we had onigiri and Yoko-chan’s testimony!*

自分たちでにぎります♪なかなか楽しいです♪  We make onigiri by ourselves♪  It’s quite fun♪

おいしいご飯をまえにみんな満面の笑み*  We’re all smiles in front of yummy food *

そしてみんなで賛美♪  Then we all sang  praise songs♪
きみは愛されるために生まれた  “You were born to be loved”

お祈りして、そしてHere I am to worship  We prayed and then sang “Here I am to worship”

賛美をみんなで歌うのはとってもいいですね:)*  It’s so great to sing praise songs together :)*

ゆうこちゃんの証し。 Yuko-chan’s testimony.

ゆうこちゃんはVictory Bible ChurchでChoirメンバーとして歌っていて、3年前その教会に通って行く中で自然と神様を受け入れました。Yuko-chan sings as a choir member at Victory Bible Church.  She naturally accepted God in her life while she attended that church three years ago. 

彼女には、音楽の賜物が神様から与えられていて、私も実際ゆうこちゃんの歌声をきいたことがあって、本当に素敵で、神様が与えたものなんだなーと感じました。そして、神様は音楽を通してゆうこちゃんを救ってくださって、彼女もそれを通し、それが神様からの賜物だと知ることができたそうです。God has given her a gift of music.  I have actually heard Yuko-chan singing, and it’s really wonderful.  I felt that God had given it to her.  Also, God used music to save her, and through that experience, Yuko-chan knew that her musical talent was a gift from God. 

救われる前、日本に居た時に付き合っていた彼に浮気をされてしまう経験をしたことがあるそうです。その時ショックで、7キロも体重が落ちてしまい、精神的にとてもおいつめられていました。
そんな時、テレビで「人を赦しなさい。」という言葉を聞いたそうです。この御言葉によって、前に進むことができ、またそれ以降教会にも行き始めたそうです。 Before being saved, she experienced her boyfriend going off with another girl.  She lost 7 kg because of the shock from that experience, and she was  on the verge of emotional breakdown.  At that time,  she heard on TV, “forgive people.”  That phrase from the Bible helped her move forward and  that led her to go to church too. 

神様が本当にすべてを計画なさっていて、無駄なことが一つもなくて、神様の恵みはつきないなーと聞いていて感じました。God truly plans everything.  I felt that there is nothing that is wasted, and that God’s grace never ends. 

ゆうこちゃん、素敵な証しをありがとうございました!:)Yuko-chan, thank you for a wonderful testimony! 🙂

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。