Archive | 11月, 2011

David’s sharing

18 11月

Rice of Life time!

今日のご飯はジョイスが持ってきてくれました!!ギリギリまでご飯がどうなるか決まっていなかったので、本当に感謝です。Joyce brought food for us today! ! We are so thankful to her because we didn’t know what we were going to have for dinner until the last minute.

チキンとお寿司! Chicken and sushi!

とーーーってもおいしくいただきました☆  We really enjoyed the food☆

今日は、音楽の学校に行っているたいがに歌を披露してもらいました! 自分で作った曲を2曲、ギター弾きながら歌ってくれました!素敵な歌声でした~! Today, Taiga who attends music school shared some of his music with us.  He played the guitar and sang to two songs that he made!  He has a wonderful voice!

賛美は、ゆうこちゃんとよしくんにリードしてもらいました☺!  Praise was led by Yuko and Yoshi☺!

そして今日のスピーカーはDavid。And today’s speaker was David. 

デービッドは、オレゴン州のポートランドで育ち、ポモナ大学に通うため南カリフォルニアに引っ越しました。ポモナ大学卒業後、3年間ライスでボランティアをした後、シカゴ大学院に行くためシカゴに引っ越しました。そして最近、コンサルタントとして働くため、またロスに戻ってきました。David grew up in Portland, Oregon before moving to Southern California to attend Pomona College. He volunteered with Rice of Life for three years after graduation before moving to Chicago to attend graduate school at the University of Chicago. Recently, he returned to Los Angeles to work as a consultant.

”夢”をテーマにお話してくれました! He spoke on the theme, “dreams”.
みんなそれぞれもっていた自分の小さい頃の夢と今の自分は違うかもしれないけど、神様が自分にもっている計画を生きていく事が幸せなんじゃないかな、と個人的には思いました。Perhaps we didn’t become what we had dreamed to become when we were younger, but I think that happiness comes from following God’s plan in our lives.


11 11月

この日のRice of LifeはSEEK REUNION!という事で、アナハイムやフラトン、サウスベイの方からきてくれた人たちもたくさんいました!:)  Today many people came from Anaheim, Fullerton and South Bay because it was SEEK Reunion event at Rice of Life. 

ご飯はKorean food♪とってもおいしいご飯、ありがとうございました!!!It was Korean food today♪  Thank you for such yummy food!!!

SEEK REUNIONなので、SEEKのように、raffleもありましたよー♪ちなみに私はポッキーをげっとしました*!みんなそれぞれいろいろな商品をもらって、楽しみました:)MCは、SEEK同様、ゆうこちゃん、としくんがしてくれましたーーー!!We had raffle time since this is a SEEK reunion♪  I got “pocky”*!  Each person got different prizes and we enjoyed ourselves 🙂  MC was Yuko-chan and Toshi-kun, just like SEEK.    

ゲームをやったり、 We played games,

賛美もしました♪  and we also had praise time♪

賛美は、ぶどうの木国際教会のみんながリードしてくれました!ありがとうございました*♪ Praise time was led by everyone from Budonoki International Church.  Thank you*♪  

証しは、そのぶどうの木国際教会から、としくん。Toshi-kun, also from Budonoki International Church shared his testimony with us.    

としくんが神様と出会う前の自分、そしてどのようにして神様と出会い変えられていったか、4つのステージで、わかりやすく話してくれました!神様は、本当に1人1人に違うご計画をもってらっしゃってるなーと改めて思い、本当におもしろいと感じましたー!神様が、自分にどんな計画をもってらっしゃるか、知りたいとまた改めてすごく思いました。Toshi-kun shared how he was changed by God.  He shared the four stages he went through from before he met with God and how he was changed by God!  I thought it was really interesting how God really has different plan for each person!  I thought again how I would really like to know what kind of plan God has for me.        

大里先生にも、短いお話をシェアしていただきました!Osato-sensei also shared a short message with us. 

SEEK REUNION、とっても楽しいイベントとなりました!奉仕してくださったみなさん、来てくれた皆さん、ありがとうございました☆!そして何よりも、祈りをきいてくださっている神様に本当に感謝です。SEEK reunion was such a fun event!  Thank you to everyone who volunteered to help, and thank you to everyone who came☆!Most of all, I’m so thankful to God who hears our prayers.