Sho’s sharing

17 2月

今日のRice of Lifeはしょうさんが再びトーランスからお話をしにパサデナまで来てくれました!!!
今回はみやちゃんも一緒に手伝ってつくってくれたそうです!! Sho came to Rice of Life meeting again from Torrance to give a talk!!!  Akiko made her special curry tonight!!! Akiko’s curry tastes sooo awesome.  Miya also helped Akiko preparing dinner. 

とーってもおいしかったです☆ It was sooo yummy☆

今日の賛美チームは!しょうさん、かなめくん、よしのちゃん、ゆうこちゃん!!Today’s worship team was Sho, Kaname, Yoshino, and Yuko!!

それぞれの素敵な音楽の才能を披露してくれて、今回、I could sing of your love foreverではよしのちゃんがラップを披露してくれました!!!!!!とっても素敵な賛美リードありがとうございました★  Each shared their wonderful gift of music with us, and Yoshino rapped on the song, “I could sing of your love forever”!!!!!  Thank you for leading such a wonderful worship time★

そしてしょうさんのお話!Then Sho gave his talk. 

今回は霊のたべものについて。The topic today was on spiritual food. 

私たちの体の細胞は4~5年ですべて入れ替わり、私たちが普段食べているものによってつくられます。わたしたちの体が食べ物を必要としているように、私たちの魂もたべものが必要です。The molecules in our bodies are all renewed every four to five years, and we are what we eat.   Just as our earthly body needs food to survive, our souls need food. 

リラックスしたり、音楽をきいたり、自分の好きな事をすることによって心がやすまったり、安心感を感じたりもしますが、わたしたちの魂は、聖書、神様の御言葉を読むことによって満たされます。We may feel like we gained some peace by relaxing, or by listening to music, or by doing what we enjoy doing, but our soul will be satisfied when we read the Bible, which is God’s Word. 

改めて、聖書を読むことの大切さに気付くことができました:)  As I listened to his talk, I was reminded how important it is to read the Bible:)



以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。 ロゴ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中